-
1 detention
noun1) задержание2) арест; содержание под арестом3) вынужденная задержка4) удержание5) school оставление после уроков6) (attr.) detention camp лагерь для интернированных* * *(n) задержка; содержание под арестом* * *задержание, арест; содержание под арестом* * *[de·ten·tion || dɪ'tenʃn] n. задержка, оставление, оставление после уроков, вынужденная задержка; задержание, арест, содержание под арестом* * *арестзадержаниеиждивениеудержаниеудержанияудерживаниеудерживания* * *1) а) задержание, арест; содержание под арестом б) школ. оставление после уроков (в качестве наказания) 2) задержка -
2 detention
1. n задержка, оставление2. n вынужденная задержка3. n задержание, арестtemporary detention — задержание; предварительное заключение
4. n содержание под арестомdetention on suspicion, detention awaiting trial — предварительное заключение
5. n мор. задержка, простой6. n мор. возмещение на задержку судна7. n мор. воен. удержание из денежного содержания8. n мор. тех. арретирование, остановкаСинонимический ряд:arrest (noun) apprehension; arrest; arrestation; arrestment; capture; confinement; constraint; custody; delay; detainment; hindrance; impediment; imprisonment; pickup; pick-up; pinch; quarantine; restraint; seizure -
3 arrest
1. n арест, задержаниеopen arrest — казарменный, домашний арест
2. n наложение ареста3. n задержка, остановка4. v арестовывать, задерживать; брать под стражуput under arrest — арестовывать; арестованный
5. v накладывать арест на имущество6. v задерживать, останавливать7. v приковывать, останавливать8. v тех. прекращать действие, выключать; тормозить9. v спец. арретироватьСинонимический ряд:1. detention (noun) apprehension; arrestation; arrestment; capture; confinement; constraint; custody; detention; imprisonment; pickup; pick-up; pinch; seizure2. stay (noun) check; deterrent; hindrance; interruption; obstruction; restraint; stay3. stop (noun) cessation; cut-off; halt; stop; stoppage; suspension4. apprehend (verb) apprehend; detain; nab; pick up; pinch; pull in; run in5. attract (verb) absorb; attract; engage; fix; occupy; rivet; secure6. capture (verb) bust; capture; catch; incarcerate; seize; take7. delay (verb) block; cease; check; delay; halt; inhibit; interrupt; prevent; retard; slow; stall; stay; stop8. hold (verb) catch up; enthral; fascinate; grip; hold; mesmerise; spellbind; transfixАнтонимический ряд:animate; bore; continue; discharge; dismiss; encourage; expedite; free; liberate; release; stimulate -
4 arrestment
1. n юр. обыкн. шотл. задержание, арест2. n юр. наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лицаСинонимический ряд:1. detainment (noun) detainment2. detention (noun) apprehension; arrest; capture; confinement; constraint; custody; detention; imprisonment; seizure -
5 De-tension
(noun), detention + tensionшутл. физическое и эмоциональное напряжение как следствие заключенияАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > De-tension
-
6 custody
1. n опека, попечительство2. n хранение, охрана3. n арест, взятие под стражуСинонимический ряд:1. care (noun) care; charge; conservation; custodianship; guardianship; protection; safekeeping; shelter; supervision; trust; trusteeship; tutelage; ward2. confinement (noun) arrest; confinement; detention; imprisonment; incarceration; jail; keepingАнтонимический ряд:jeopardy; liberation; neglect -
7 liberty
1. n свобода, нахождение на свободе2. n право, свобода3. n вольность; бесцеремонность4. n привилегии, вольности5. n район, на который распространяются привилегии6. n мор. увольнение на берегliberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
Синонимический ряд:1. autonomy (noun) autonomy; independence; sovereignty2. carte blanche (noun) carte blanche; permission; sanction3. choice (noun) choice; claim; privilege; right4. disrespect (noun) disrespect; familiarity; license5. freedom (noun) autonomy; deliverance; emancipation; enfranchisement; franchise; freedom; immunity; independence; liberation; manumission; sovereignty; unconstraint6. licence (noun) latitude; licence7. time (noun) absence; furlough; holiday; leave; time; vacationАнтонимический ряд:bondage; captivity; compulsion; confinement; constraint; deference; dependence; detention; duress; fatality; imprisonment; incarceration; limitation; necessity; respect; restriction; subjugation -
8 apprehension
1. n чаще опасение, дурное предчувствие, страх2. n способность постигать, воспринимать; понимание3. n книжн. концепция, понимание; идея, понятие; представление4. n лог. представление5. n задержание, арестСинонимический ряд:1. anxiety (noun) alarm; anxiety; dread; fear; mistrust; trepidation; uneasiness; worry2. apprehensiveness (noun) apprehensiveness; foreboding; misgiving; premonition; prenotion; presage; presentiment3. arrest (noun) arrest; arrestation; arrestment; detention; pickup; pick-up; pinch4. idea (noun) belief; conceit; concept; conception; idea; image; impression; intellection; knowledge; notion; opinion; perception; sense; sentiment; thought; view5. seizure (noun) capture; catching; seizure6. understanding (noun) comprehension; grasp; grip; insight; intelligence; mastery; perception; perspicacity; reason; understandingАнтонимический ряд:confidence; misunderstanding; release; tranquility -
9 home
1. n дом, жилище, обиталищеat home — дома, у себя
2. n местожительство; местопребывание; проживание3. n родной дом, отчий дом, родные места4. n родинаto yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
5. n метрополияshipment home — груз, направляемый в метрополию
6. n семья; домашний круг; семейная жизнь7. n место распространения, родина; ареалhome plate — основная база, место игрока с битой
8. n место зарождения или возникновения, родина, колыбель9. n приют, благотворительное заведение; пансионат10. n спорт. своё поле11. n спорт. финиш12. n спорт. голI am always at home to you — для вас я всегда дома, я всегда рад видеть вас у себя
13. a домашний14. a семейныйmatrimonial home — семейный дом, семья
15. a родной, свойhome base — своя авиабаза; аэродром базирования
to ram an argument home — убедить ; доказать свою правоту
16. a местныйhome club — клуб — хозяин поля
home loop — местный цикл; вложенный цикл
17. a направленный к дому; обратный18. a жилойmotor home — жилой автофургон, дом на колёсах
19. a отечественный20. a внутренний21. a относящийся к метрополии22. a редк. колкий, едкий, бьющий в цельhit home — попасть в цель; попадать в самую точку
strike home — попасть в цель; попадать в самую точку
23. adv дома24. adv домойhearth and home — дом, домашний очаг
25. adv на родинуour team pressed home its attack — наша команда pass стеснять, затруднять
26. adv в цель, в точкуhome thrust — удачный удар; удар, попавший в цель, в сердце
27. adv до отказа, до конца; туго, крепкоit will come home to him some day what he had lost — когда-нибудь он поймёт, что потерял
solar home — «солнечный дом»
28. v возвращаться домой, лететь домой29. v посылать, направлять30. v наводиться31. v находиться, жить32. v устраивать у себя, приютитьСинонимический ряд:1. domestic (adj.) domestic; familial; family; homely; household; internal; intestine; municipal; national; native2. asylum (noun) almshouse; asylum; hospice; hospital; institution; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium3. country (noun) country; fatherland; homeland; land; mother country; motherland; soil4. element (noun) element; environment5. habitat (noun) habitat; haunt; locality; range; site; stamping ground6. habitation (noun) abode; commorancy; domicile; dwelling; habitation; house; lodgings; place; quarters; residence; residency7. homestead (noun) birthplace; family; fireside; haven; hearth; homestead; hometown; household; rightful place -
10 seizure
1. n захват, овладение2. n юр. наложение ареста, конфискацияexemption from seizure — иммунитет от описи, ареста, выемки
3. n юр. опись4. n юр. мед. припадок; приступ5. n юр. тех. заедание, задирание, задирСинонимический ряд:1. arrest (noun) apprehension; arrest; detention; pick-up; pinch2. assumption (noun) appropriation; assumption; pre-emption; usurpation3. catch (noun) capture; catch; clutch; grab; snatch4. commandeering (noun) commandeering; confiscation; expropriation5. fit (noun) access; apoplexy; attack; convulsion; epileptic fit; fit; grand mal; illness; paroxysm; spell; throe; turn6. taking by force (noun) apprehending; grasping; impoundment; snatching; taking; taking by force -
11 camp
1. n лагерь; база отдыхаdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. n воен. лагерь, бивак3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеcamp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
4. n стан, становище; стойбище5. n табор6. n с. -х. полевой стан7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция8. n лагерь, стан; сторона9. n солдатская жизнь, солдатский быт10. n военная служба, солдатчина11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянкуtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
12. v жить временно, без удобств13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве15. n разг. пошлое, халтурное произведение16. n разг. гомосексуалист17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный18. a разг. снобистский19. a разг. пошлый, халтурный20. a разг. относящийся к гомосексуалистамsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию22. v разг. переигрывать23. v разг. вести себя вызывающе24. v разг. ломаться, выпендриватьсяto camp around — кривляться, паясничать
25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонностиСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle6. lodge (verb) lodge; quarter; station7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent -
12 pickup
1. n подъём, подхват; захват2. n сбор, подбор3. n с. -х. пикап, подборщикpickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика
4. n тех. захватывающее приспособление5. n тлв. передающая трубка6. n звукосниматель, адаптер7. n элк. датчик; преобразователь; щуп8. n перехват9. n радио подхватывание10. n спорт. ловля, подборвосприятие, чувствительность
11. n физ. ускорение12. n воен. обнаружение; захват13. n разг. улучшение; оживление; подъём; наращивание14. n разг. случайная знакомаяthe uneasy feeling of being just a pickup — неприятное чувство, что ты просто случайная знакомая
15. n разг. случайный, попутный пассажир16. n разг. ист. проститутка17. n разг. разг. последний поезд18. n разг. разг. еда или выпивка на скорую руку19. n разг. разг. арест20. n разг. проф. подновлённая статья, выдаваемая за новую, статья, основанная на старом материалеpl
21. n разг. самородки22. n разг. драгоценные камни23. a собирающий; улавливающий24. a беспорядочный, случайныйpickup dinner — обед, сделанный на скорую руку
Синонимический ряд:1. acceleration (noun) acceleration; power; response2. arrest (noun) apprehension; arrest; arrestation; arrestment; detention; pinch3. cargo (noun) cargo; freight; load; shipment4. truck (noun) truck -
13 pinch
1. n щипокa pinch of pungent wit — колкая реплика; остроумное замечание
2. n сжатие; теснотаhe could not stand the pinch of his tight shoes any longer — тесные ботинки так жали ему, что он больше не мог терпеть
3. n щепотка4. n крайняя нужда; тяготы5. n чрезвычайные обстоятельстваnarrow pinch — опасность, которую едва удалось избежать
6. n редк. решающий момент; важнейшая особенность7. n сл. арест8. n сл. облава9. n сл. кража10. n сл. обман11. n сл. разг. лёгкая победа12. n сл. спорт. жарг. верная ставкаthis horse is good, a pinch, go nap on it — это хорошая лошадь, не подведёт, ставьте на неё
13. n сл. спец. сужение; сжатие; защемление14. n сл. редк. трудная часть дороги, подъём15. n физ. плазменный шнур16. n физ. пинч17. v ущипнуть; прищемить; ущемить; защемить18. v сдавливать, сжимать, жать; зажимать19. v брать или прибавлять по щепотке, понемногу20. v мучить, причинять страдания; портить21. v причинять неудобства; мешать22. v скупиться, экономитьto pinch and scrape, to pinch pennies — экономить на всём
23. v урезывать; ограничивать, стеснять24. v сл. арестовать, «сцапать»25. v сл. украсть, стащить26. v сл. вымогать27. v спорт. разг. загнать28. v тех. передвигать рычагом, вагойпинцировать, чеканить, прищипывать
29. v геол. выклиниваться30. v мор. идти так круто, что паруса заполаскивают31. v амер. играть пиццикатоСинонимический ряд:1. arrest (noun) apprehension; arrest; arrestation; arrestment; detention; pickup; pick-up; seizure2. juncture (noun) contingency; crisis; crossroads; dilemma; emergency; exigency; jam; juncture; pass; pickle; predicament; scrape; strait; turning point; zero hour3. smidgen (noun) bit; dash; jot; morsel; shade; smidgen; sprinkling; suggestion; touch; trace4. theft (noun) larceny; lift; purloining; steal; stealage; stealing; theft; thievery; thieving5. arrest (verb) apprehend; arrest; detain; nab; pick up; pull in; run in6. compress (verb) compress; confine; cramp; crimp; press; tighten7. extort (verb) exact; extort; gouge; shake down; wrench; wrest; wring8. scrimp (verb) scrape; screw; scrimp; skimp; spare; stint9. squeeze (verb) grasp; grip; hurt; jerk; nip; pull; squeeze; tweak; twinge; twist10. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; nim; pilfer; pillage; pocket; purloin; rob; smouch; snatch; snitch; steal; swipe; take; thieve; vultureАнтонимический ряд: -
14 school
1. n школа, учебное заведениеjunior school — младшие классы, начальная школа
senior school — старшие классы, средняя школа
technical school — техническое училище, техникум
riding school — школа верховой езды, манеж
what school were you at? — где вы учились?; какую школу вы окончили?
2. n курсыdriving school — водительские курсы; школа подготовки водителей
home study school — заочная школа; курсы заочного обучения
3. n учение, обучение, образованиеfree school — бесплатная школа; бесплатное школьное обучение
mixed school — школа совместного обучения, смешанная школа
4. n выучка, опыт5. n занятия, урокиto cut school — прогуливать занятия, «сачковать»
6. n собир. учащиеся школы, школьникиgrammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
trade school — производственная школа; ремесленное училище
7. n класс, классная комната, школьная аудиторияbig school — школьный зал; актовый зал
8. n направление, школаLake school — «Озёрная школа», поэты «Озёрной школы»
a school of thought — философское направление, философская школа
9. n институт, колледж10. n академия11. n факультет университета, отделение12. n здание Оксфордского университета13. n средневековые университеты; преподавание или образование в таком университетеnationally known school — школа, которую знает вся страна
14. n средневековая схоластическая философия15. n экзамены16. n ист. когорта или рота императорской гвардии17. v обуздывать, дисциплинировать, сдерживать18. v приучать; тренировать; воспитывать19. v дрессировать20. v уст. посылать в школу; давать образование21. v уст. учиться в школе; получать образованиеschool leaver — ученик, бросивший школу
22. n косяк, стая23. n уст. толпа, сборище24. n уст. большое количество, масса25. v собираться косяком, плыть, идти косякомwe were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
Синонимический ряд:1. academy (noun) academy; college; institute; lyceum; university2. denomination (noun) denomination; faction; order; party; persuasion3. educational institution (noun) boarding school; educational institution; elementary school; high school; junior high school; middle school; primary school; seminary4. style (noun) adherents; character; fashion; manner; method; style; system; tendency5. coach (verb) coach; discipline; educate; inform; instruct; teach; train -
15 confinement
1. n тюремное заключение; заточение в тюрьмуto keep in confinement — содержать под стражей, в заключении
2. n уединение3. n ограничение4. n разг. роды5. n с. -х. стойловое содержание6. n физ. конфайнмент, удержание от разлетанияСинонимический ряд:1. childbed (noun) accouchement; child birth; childbed; delivery; lying-in; parturition2. detainment (noun) being grounded; bonds; control; detainment; detention; immurement; incarceration3. restriction (noun) circumscription; constrainment; constraint; cramp; limitation; restraint; restriction -
16 captivity
1. n плен2. n порабощённость, рабство3. n неволя; жизнь в неволе4. n библ. пленникиСинонимический ряд:1. bondage (noun) bondage; enslavement; servitude; slavery; subjection; thralldom2. imprisonment (noun) confinement; custody; detention; imprisonment; incarceration; intermentАнтонимический ряд:freedom; independence; liberality; liberty; license -
17 centre
1. n центр; середина; центральная точка; средоточиеatomic centre — центральная часть атома, ядро
2. n центр, очаг; узел3. n часть, районthis estate takes the spillover from the centre of the city — этот район застройки примет избыточное население центра города
4. n центр, бюро; пункт5. n комплекс торговых или культурно-просветительных учрежденийshopping centre — торговый центр, комплекс предприятий торговли
day-care centre — детское учреждение, детский сад
6. n Домcultural centre — дом культуры, дворец культуры
7. n ось, стержень8. n анат. средняя точка тела, центр9. n анат. ист. вождь, лидер, руководитель10. n поэт. центр ЗемлиI will find … truth … with the centre — я под землёй до правды доберусь
11. n поэт. земля; центр мироздания12. n поэт. внутреннее кольцо мишени13. n поэт. спорт. игрок центра14. n поэт. тех. центрыtown centre — городской центр, центр города
15. n поэт. тех. шаблон, угольник16. v концентрировать, сосредоточивать17. v концентрироваться, сосредоточиваться18. v помещать, располагать в центре19. v тех. центрировать; отмечать кернером20. v «встать» во вращение, правильно начать вращение21. v уст. опираться, покоитьсяСинонимический ряд:1. middle (adj.) central; equidistant; halfway; inner; internal; medial; median; mid; middle; midway2. core (noun) core; essence; gist; mean; middle; midpoint; midst3. point (noun) axis; focal point; focus; headquarters; heart; hub; nucleus; pivot; point; root; seat4. focus (verb) centralise; centralize; combine; concentrate; converge; focus; join; meet; uniteАнтонимический ряд:edge; periphery; rim -
18 duress
n юр. часто принуждениеСинонимический ряд:1. coercion (noun) coercion; compulsion; constraint; control; discipline; force; obligation; pressure; restraint; threat; violence2. imprisonment (noun) arrest; bondage; captivity; confinement; detention; imprisonment; jail; slaveryАнтонимический ряд: -
19 imprisonment
n тюремное заключение; лишение свободыСинонимический ряд:1. confinement (noun) confinement; constrainment; immurement; internment2. incarceration (noun) arrest; bondage; captivity; confining; constraint; detention; immuring; incarceration; isolation; jailing; restraint -
20 indictment
1. n юр. обвинительный акт2. n юр. предъявление обвиненияСинонимический ряд:1. accusation (noun) accusation; allegation; charge; complaint; imputation; reproach2. formal charge (noun) arraignment; censure; citation; detention; formal charge; impeachment; incrimination; summons
- 1
- 2
См. также в других словарях:
detention — noun ADJECTIVE ▪ arbitrary ▪ Opponents of the regime had been subject to arbitrary detention. ▪ pretrial ▪ indefinite ▪ If found guilty, she could face indefinite detention … Collocations dictionary
detention — ► NOUN 1) the action of detaining or the state of being detained. 2) the punishment of being kept in school after hours … English terms dictionary
detention home — noun an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court) • Syn: ↑detention house, ↑house of detention, ↑detention camp • Hypernyms: ↑correctional institution * * * noun : a house of… … Useful english dictionary
detention — de·ten·tion n 1: the act or fact of detaining or holding back; esp: a holding in custody 2: the state of being detained; esp: a period of temporary custody prior to a trial or hearing see also preventive detention Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
detention camp — noun an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court) • Syn: ↑detention home, ↑detention house, ↑house of detention • Hypernyms: ↑correctional institution * * * a compound where… … Useful english dictionary
detention house — noun an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court) • Syn: ↑detention home, ↑house of detention, ↑detention camp • Hypernyms: ↑correctional institution … Useful english dictionary
detention — mid 15c., from M.Fr. détention (13c.), from L.L. detentionem (nom. detentio), noun of action from pp. stem of L. detinere (see DETAIN (Cf. detain)). Sense of confinement used by 1570s (in reference to Mary Queen of Scots). In reference to school… … Etymology dictionary
detention — noun Etymology: Middle English detencion, from Anglo French or Latin; Anglo French, from Latin detention , detentio, from detinēre to detain Date: 15th century 1. the act or fact of detaining or holding back; especially a holding in custody 2.… … New Collegiate Dictionary
detention home — noun Date: circa 1930 a house of detention for juvenile delinquents usually under the supervision of a juvenile court … New Collegiate Dictionary
detention — noun 1 (U) the state of being kept somewhere by the police, because they think you have done something illegal: Willis spent over 100 days in detention. 2 (C, U) a punishment in which children who have behaved badly are forced to stay at school… … Longman dictionary of contemporary English
detention — noun he was released after spending a year in detention Syn: custody, imprisonment, confinement, incarceration, internment, detainment, captivity; arrest, house arrest; quarantine; punishment, discipline … Thesaurus of popular words